Document: moslimbevolking van Burma helpt behoeftige Ottomanen
Document: moslimbevolking van Burma helpt behoeftige Ottomanen Bronvertaling door Ömer Koçyiğit Inleiding door Kasım Tekin Inleiding De moslimbevolking van het overwegend Boeddhistische Myanmar [het vroegere Burma] wordt al sinds de jaren zeventig van de vorige eeuw systematisch onderdrukt. Na de onafhankelijkheid van Groot-Brittannië werden de islamitische Rohingya aangewezen als zondebok. Ze werden ‘statenloos’ en leden […]
Memoires van een middeleeuwse spion: Over sultan Mehmed de Veroveraar en zijn christelijke onderdanen
Memoires van een middeleeuwse spion Over sultan Mehmed de Veroveraar en zijn christelijke onderdanen Door Kasım Tekin In dit artikel volgt een korte reflectie op een van de meest populaire bronnen over de vijftiende-eeuwse Ottomaanse opmars op de Balkan, het verslag van Konstantin Mihailovic. Mihailovic was een Oost-Europese krijgsgevangene die zich na zijn ‘bevrijding’ uit […]
De afschaffing van het islamitische recht in Turkije
De afschaffing van het islamitische recht in Turkije En wat eraan voorafging Door: TalhaYıldız In veel moslimlanden is het islamitisch recht – vooral op het terrein van familierecht – deels nog van toepassing.[1] Maar in de tegenwoordige republiek van Turkije is het islamitische recht compleet afgeschaft en heeft er een radicale breuk plaatsgevonden met diens […]
De mensen van Jemen en het gebruik van qat
De mensen van Jemen en het gebruik van qat De memoires van een Ottomaanse soldaat In dit fragmentje volgt een korte vertaling uit de memoires van Mustafa Hami, een Ottomaanse dokter in Jemen. Hij beschrijft erin het gebruik van een eigenaardige plant: qat. Maar eerst wat achtergrondinformatie over de bron. Over de schrijver en zijn […]
