Sven Hedin over den oorlog in Marokko

Inleiding Tussen de nieuwsbulletins in de IJmuider Courant van 10 april 1926 staat een interessante beschouwing van de destijds actuele Rif-oorlogen. Tussen 1920 en 1927 kwamen Berberstammen om en rond het Rifgebergte in opstand tegen de koloniale troepen van Spanje en Frankrijk. Uit het artikel van de IJmuider Courant is op te maken dat de […]

Document: moslimbevolking van Burma helpt behoeftige Ottomanen

Document: moslimbevolking van Burma helpt behoeftige Ottomanen Bronvertaling door Ömer Koçyiğit Inleiding door Kasım Tekin  Inleiding De moslimbevolking van het overwegend Boeddhistische Myanmar [het vroegere Burma] wordt al sinds de jaren zeventig van de vorige eeuw systematisch onderdrukt. Na de onafhankelijkheid van Groot-Brittannië werden de islamitische Rohingya aangewezen als zondebok. Ze werden ‘statenloos’ en leden […]

De mensen van Jemen en het gebruik van qat

De mensen van Jemen en het gebruik van qat De memoires van een Ottomaanse soldaat   In dit fragmentje volgt een korte vertaling uit de memoires van Mustafa Hami, een Ottomaanse dokter in Jemen. Hij beschrijft erin het gebruik van een eigenaardige plant: qat. Maar eerst wat achtergrondinformatie over de bron. Over de schrijver en zijn […]

1611: Een Marokkaanse diplomaat in Nederland 

1611: Een Marokkaanse diplomaat in Nederland Shihaab al-Din Ahmed al-Hajari   Samenvatting Deze bron bevat een reisverslag van Shihaab al-Din Ahmed ibn Qaasim al-Hajari, een Marokkaanse diplomaat die in de zeventiende eeuw een bezoek bracht aan de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden. Na zijn bezoek vereeuwigde al-Hajari zijn ervaringen in zijn boek Naasir al-Dien ʻalaa ʼl-qawm […]

Schoolplaat: Atatürk Devrimleri

Atatürk Devrimleri Köşesi Na de val van het Ottomaanse rijk moest de secularisering van het nieuwe Turkije op alle vlakken worden doorgevoerd. Naast het hardhandig optreden richting groepen die zich tegen de veelal extreme maatregelen verzetten ging dit proces uiteraard ook gepaard met grote propagandacampagnes. Zo ook in het onderwijs. “Deze schoolplaat werd gebruikt om […]

Bataafsche Leeuwarder Courant: Napoleons proclamatie in Egypte

Bataafsche Leeuwarder Courant: Napoleons proclamatie in Egypte Inleiding: Over de bron In 1798 begon Napoleon Bonaparte aan zijn avontuurlijke expeditie in Egypte. Na de plaatselijke heersers te hebben verdreven begon hij met het doorvoeren van zijn grootse plannen. Naast soldaten had hij tientallen verschillende soorten wetenschappers, vakmannen, kunstenaars en bureaucraten meegenomen om zijn Egyptische droom werkelijkheid […]